全球媒體聚焦｜美國小企業主：“我對此完全無能為力”

“這或將導致企業破產。”

“我對此完全無能為力。”

美國全國廣播公司網站的一篇報道說，隨著關稅沖擊美國商業，美國小企業主都在擔心自己的企業被壓垮。

報道聚焦一家位于東亞特蘭大村的設備維修店，這家店安然度過了過去十年的動蕩時期。盡管新冠疫情和通貨膨脹劇烈波動，小店的服務范圍仍然從手機維修，擴展到筆記本電腦和游戲機維修，銷售額每年增長10%到15%，收入足以為四名員工提供醫療保險。

但小店的老板內特·邁納表示，美國總統特朗普不斷升級的關稅戰威脅著這些成果——因為店里幾乎所有的電子設備零部件都來自中國。邁納說，企業可能會面臨不得不從蘋果直接采購更多零部件的情況，但是這些零部件的價格會高得多。“這或將導致企業破產。”

報道說，最近幾周，特朗普漫無目的的關稅舉措不僅讓華爾街和美國企業界領袖感到不安，也讓那些難以應對混亂局面的美國小企業主感到不安。

全美獨立企業聯合會此前的報告稱 ，美國小企業前景變得黯淡。五家美國企業聯合起訴美國總統特朗普，試圖阻止他最近幾周對進口產品加征的新關稅。全美獨立企業聯合會首席經濟學家比爾·鄧克爾伯格在一份聲明中表示，“關稅新政策的實施加劇了不確定性”，“小企業主已經下調了銷售增長預期，因為他們了解到這些調整可能對企業產生的影響”。

報道指出，亞特蘭大的新增企業申請數位居美國第二 ，僅次于拉斯維加斯。但據亞特蘭大都會商會首席經濟學家杰里·帕里什稱，特朗普政府的貿易政策使得吸引企業落戶該地區變得更加困難。

報道以一家在東亞特蘭大村的印刷店為例說，企業主米基·西爾維斯特羅斯表示，近期，她的主要供應商不斷通知她，從復印紙到螺旋裝訂線圈、覆膜卷等所有材料的價格都在上漲，這迫使她將經營重點從擴大業務轉移到重新調整采購上。

報道說，西爾維斯特羅斯最近在該地區購買了一棟商業樓，這本是她租房25年后的里程碑。但在等待裝修許可的過程中，材料成本不斷上漲，最終導致項目預算翻倍。

“關稅直接影響了我購買建筑材料的能力”，西爾維斯特羅斯說。“我對此完全無能為力。”