（APEC授權發布）習近平出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會

強調中國是區域合作受益者　更是積極倡導者和推進者

新華社北京11月10日電（記者錢彤）國家主席習近平10日在北京出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會。習近平強調，中國的發展前景看好。中國是區域合作的受益者，更是區域合作的積極倡導者和推進者，我們愿意積極推進本地區貿易投資自由化便利化，加快區域經濟一體化，攜手推動亞太地區發展繁榮。

當習近平和其他經濟體領導人進入會場時，受到與會代表熱烈歡迎。習近平在全會上致辭。習近平指出，亞太地區正面臨重要發展機遇和廣闊發展前景，也面臨許多不穩定不確定因素。作為本地區的重要經濟合作機制，亞太經合組織需要認識世界和地區形勢新特點，把握亞太區域合作和世界經濟未來發展方向，為亞太地區和世界經濟增長添柴加火。

習近平強調，中方今年接過亞太經合組織東道主的重任，愿意以此為契機，積極推進本地區貿易和投資自由化便利化，加快區域經濟一體化，增強各成員經濟技術合作能力，攜手推動亞太地區發展繁榮，共建面向未來的亞太伙伴關系。

習近平指出，工商界是亞太經濟的主力軍，希望大家為亞太經濟合作組織長遠發展貢獻正能量。

隨后，習近平參加分組討論，同工商界代表交流互動。

關于中國今年辦會將取得的務實成果，習近平指出，一是啟動亞太自由貿易區進程，為亞太合作指明方向；二是發表紀念亞太經合組織成立25周年聲明，總結歷史經驗，勾畫未來愿景；三是推動經濟創新發展、改革、增長，為亞太長遠發展謀求新動力；四是制定互聯互通藍圖，為亞太全方位互聯互通打造堅實基礎。中國愿意同各成員一道努力，構建互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系。

關于亞太自由貿易區同其他區域自由貿易安排的關系，習近平指出，亞太自由貿易區是對現有自由貿易安排的有力聚合。推進亞太自由貿易區建設，是要鞏固一體化進程，明確遠景目標。亞太自由貿易區同現有區域自由貿易安排并不矛盾，后者是實現亞太自由貿易區目標的可行路徑。

關于亞太地區基礎設施和互聯互通建設以及建立亞洲基礎設施投資銀行，習近平指出，基礎設施和互聯互通建設是關系經濟發展的基礎性問題，也是區域經濟一體化的重要手段。建立亞洲基礎設施投資銀行是天時、地利、人和使然，它同絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設相匹配，是惠澤各方的多贏之舉，將同其他多邊開發機構一道，為推進亞太經濟融合和發展作出貢獻。

關于中國能否跨越“中等收入陷阱”，習近平說，對中國而言，“中等收入陷阱”過是肯定要過去的，關鍵是什么時候邁過去、邁過去以后如何更好向前發展。我們有信心在改革發展穩定之間，以及穩增長、調結構、惠民生、促改革之間找到平衡點，使中國經濟行穩致遠。

關于中國經濟發展前景，習近平強調，中國全面深化改革開放，加快轉變經濟發展方式，加大經濟結構調整力度，實施創新驅動戰略，將在未來相當一段時期內保持中高速增長，而且經濟質量會不斷提升。我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國經濟社會發展進程，共享中國改革發展帶來的機遇和成果。

中國網事：“一看就是中國的”——揭秘北京ＡＰＥＣ領導人特色中式服裝

新華網北京１１月１０日新媒體專電（記者趙仁偉 郭宇靖）為本次亞太經合組織（ＡＰＥＣ）領導人非正式會議設計制作的特色中式服裝１０日晚亮相水立方。記者第一時間采訪服裝設計和制作團隊，為你揭開這套融合中國風韻和時代精神的領導人服裝的奧秘。

盡顯中國風韻：“一看就是中國的”

記者從領導人服裝設計制作團隊獲悉，這套特色中式服裝款式分為三種：男領導人為“立領、對開襟、連肩袖，提花萬字紋宋錦面料、飾海水江崖紋”上衣；女領導人為“立領、對襟、連肩袖，雙宮緞面料、飾海水江崖紋”外套；女配偶為“開襟、連肩袖外套，內搭立領旗袍裙”。

據了解，男領導人服裝包括外套、襯衫和圍巾，女領導人服裝包括外套和披肩，女配偶服裝包括外套、旗袍和披肩。

“這套特色中式服裝，充分體現中國的傳統和文明，讓人一看就知道是中國的?！必撠煷舜畏b設計和制作工作的中國服裝設計師協會副主席、北京服裝學院院長劉元風解釋，從款式上，立領對襟、開襟、連肩袖等，都融合了中國歷代經典款式。從面料上，采用傳統真絲面料，如宋錦、漳緞，都屬非物質文化遺產。從紋樣上，海水江崖紋、萬字紋均展示傳統紋樣的精華。從工藝上，采用了盤扣等中國特色傳統工藝。色彩上，選用了故宮紅、靛藍、孔雀藍、深紫紅、金棕、黑棕等厚重大方的傳統色調。

參與此次服裝評審的中國藝術研究院副院長呂品田說，在ＡＰＥＣ會議這樣一個高規格的外交場合，領導人服裝必須莊重、典雅，既要體現較強的儀式感，又要充分展現領導人穩健、端莊又智慧的氣質和形象。同時作為中國文化精神的表達，要凸顯出中華文化深厚的文化底蘊，同時也要表達一種中國當代的國家精神和嶄新的國家面貌。

體現“和而不同”：多種款式顏色自由選擇

“一看就是中國的，但我們不停留在傳統，而是體現了傳承基礎上的創新?！眲⒃L說，“古為今用、中西合璧、和而不同、著眼未來”是我們的設計思路，既體現中國風韻，又展示時代精神。

據介紹，男領導人服裝“立領、對開襟”的款式，就是一次創新。“立領對襟是中國自明清以來就有的服裝式樣，開襟更早，早在商周時期中國已經有了開襟的服裝式樣，這次把它們結合在一起，也是中國幾千年文化在同一件衣服上把它展現出來?！痹O計師、男領導人服裝主創之一楚艷說。

“在紋樣上，海水江崖傳統紋樣的創新設計，傳達了ＡＰＥＣ２１個經濟體山水相依、守望相助的美好寓意?！眲⒃L說。再比如面料，傳統的宋錦都是真絲，此次則混合了羊毛纖維，既豐富了紗線的色彩變化，也使款型更為挺闊、保暖、鮮亮。

“從設計理念上，我們追求將中國傳統的風格用現代語言和創新科技表達，這種創新體現在很多細節上?！痹O計師趙卉洲說，比如盤扣，此次采用了現代極簡的手法去做盤扣，而不是傳統古典的手法。

據了解，為體現和而不同，為領導人及配偶提供多種款式和顏色供自由選擇，其中，男領導人一款四式五種顏色，女領導人一款兩色，女配偶外套及內搭各四款四色。此外，考慮到１１月天氣情況，統一制作了男款圍巾、女款披肩，在室外活動時備用。

凝結集體智慧：新服裝是怎樣產生的？

這套吸引全球矚目的服裝是如何產生的？劉元風感慨地說：“２０１４年ＡＰＥＣ會議領導人服裝設計工作是中國服裝界創新發展的重要機遇，這套服裝也凝結了政府、行業、高校、企業和設計師等各個方面的心血和汗水，是集體智慧的結晶?！?/p>

根據安排，領導人服裝工作由北京市ＡＰＥＣ籌備工作領導小組辦公室牽頭負責，由北京服裝學院具體組織實施，組建了專家評審團隊全程指導，涵蓋了外交、服裝、文化等領域的知名專家、學者和設計師。

據了解，２０１３年１２月下旬，組織方啟動第一階段的設計方案征集工作，共向７１家企業、２５９位設計師和１８所高校發出領導人服裝設計邀請函。今年2月下旬，共收到１３６位參評人提交的設計稿件４５５份。３月８日，專家評審組進行了第一輪評審，共遴選出６０份參評方案進入到樣衣制作環節。

今年３月至９月，入圍參評人根據專家評審組的指導意見，凝聚力量、深化設計，完成了從設計到成衣的制作。專家評價，作品體現了當前國內一流水準，充分展示了中國時尚產業的創意能量和發展水平。５月４日，專家評審組進行了第二輪評審，共遴選出３５組樣衣作為種子樣衣，組成攻堅團隊，進行深化設計。

９月起，組建男裝、女裝和配飾３個制作團隊，進行精細化封閉制作。截至１０月底，領導人服裝制作、包裝工作按計劃全部完成。

新華社北京11月10日電（記者郝亞琳）10日，國家主席習近平夫人彭麗媛同參加2014年亞太經合組織領導人非正式會議的部分經濟體領導人夫人出席由中國殘疾人聯合會主辦的“促進殘疾人共享經濟社會發展成果”主題系列活動。

上午，彭麗媛在北京會議中心迎接印度尼西亞總統夫人伊莉婭娜、加拿大總理夫人勞琳、日本首相夫人安倍昭惠、馬來西亞總理夫人羅斯瑪赫、新西蘭總理夫人布羅娜、新加坡總理夫人何晶、巴布亞新幾內亞總理夫人琳達、泰國總理夫人娜拉蓬。

彭麗媛和來賓們參觀了中國殘疾人事業展覽。觀看殘疾人才藝展示：自閉癥兒童色彩斑斕的畫作，汶川地震中雙腿致殘的羌族女青年繡制《八駿圖》，聾啞陶藝師塑造極富表現力的泥人，失去雙臂的女青年用靈巧的雙足裁剪出浸透喜慶的大紅“?！弊郑と司幙棊熡米貦安菰鲨蜩蛉缟那蔌B，肢殘工藝師在內畫瓶中繪制精美的圖案，斷臂口書書法家以口代手寫下俊逸的大字“百花盛開”。中國殘疾人展現的樂觀向上、自強不息的精神風貌和精湛技藝讓彭麗媛和來賓們深受感動。她們與每位殘疾人親切交流互動，贊嘆連連。在展示廳“我的夢”展板下，彭麗媛和來賓們俯身與聽障小朋友做起益智拼圖游戲，與孩子們手把手完成他們心中的夢拼圖。彭麗媛和外賓們還深情鼓勵小朋友們活躍身心、快樂成長。

隨后，彭麗媛與來賓們共同出席“促進殘疾人共享經濟社會發展成果”主題會議。彭麗媛在致辭時表示，殘疾人是社會大家庭的平等成員，尊重、關愛殘疾人，為殘疾人創造良好環境，是全社會的道義和責任，也是推動社會公平公正發展的必然要求。我們要建立更加公平、包容、可持續的社會環境，促進殘疾人共享經濟社會發展成果。讓我們對每一個殘疾人多一份理解和尊重，多一份關心和幫助。讓愛與殘疾人同行。

國務委員王勇出席會議并講話。他表示，中國政府一直高度重視殘疾人工作。經過全社會不懈努力，中國已經實現了殘疾人事業與經濟社會的協調發展，探索走出了一條具有中國特色的殘疾人事業發展道路。中國政府愿與亞太各國和地區一道，更加重視殘疾人問題，形成更加緊密的區域交流合作機制，讓廣大殘疾人成為亞太合作發展的受益者、參與者和推動者。

中國殘聯負責人宣讀了會議通過的《促進殘疾人平等參與和融合發展的聯合倡議》。

聯合國秘書長潘基文專門向主題活動發來視頻致辭，高度評價中國政府為促進亞太和世界殘疾人事業作出的重要貢獻和發揮的積極作用，希望更多的亞太經濟體把殘疾人事業列入發展戰略。國際殘疾人聯盟主席戴蒙德發表講話，希望亞太和世界各國為保障殘疾人權益、增進殘疾人福祉繼續作出努力。

世界和亞太地區主要殘疾人組織負責人、亞太經合組織經濟體相關政府負責人、中國社會愛心人士代表200多人出席會議。

會議結束后，彭麗媛同來賓們一起觀看了殘疾人藝術家的精彩表演?！肚钟^音》、《化蝶》、《雀之靈》等一個個節目美輪美奐，表達了殘疾人對美好生活的向往，展現了他們頑強拼搏、克服困難、超越自我的精神風貌。

新華網北京１１月１０日電（記者劉東凱、韓潔、周舟）美國總統奧巴馬１０日在２０１４年ＡＰＥＣ工商領導人峰會上發表演講時透露，美中兩國同意新的簽證安排，學生簽證有效期將由目前的一年延長到五年，商務和旅游簽證將延長到十年。

奧巴馬說，這一重大突破對那些經常往返出差的人有好處。去年１８０萬中國人訪問美國，給美國帶來２１０億美元的收入，創造十多萬個就業機會。他表示，這種機會應該進一步擴大，這符合雙方利益，雙方經濟都會受益。

奧巴馬在演講中指出，他已在美國和習近平主席兩次見面。去年在美國加州見面時，習近平主席說，太平洋足夠大，完全能容納中美發展。我對此表示同意?！懊绹鴼g迎一個繁榮、和平、穩定中國的崛起?！?/p>

奧巴馬說，２１世紀的經貿合作不是“零和游戲”。加強國與國之間的經貿聯系，對各國都有益處。對中美兩國尤為如此。

他表示，中國更加融入世界經濟，不但符合中國的最佳利益，也符合美國和世界的最佳利益，他表示希望中國能夠成功。

奧巴馬還說，希望繼續加強兩國之間的貿易和投資關系。中國是美國增長最快的出口市場，與中國相關的在美投資過去五年增長到六倍。中國在美國企業雇傭的當地員工數量迅速增長，為美國人民創造了就業機會。進一步深化雙方經貿投資合作，將給兩國人民帶來更多就業機會。

此外，他指出，中美雖在商業方面彼此競爭，但也在各種共同的挑戰和機遇面前尋求合作，包括共同抗擊埃博拉病毒、防止核擴散、加強清潔能源以及氣候變化合作等?！爸袊兔绹餐献?，世界必將受益?！彼f。

新華網北京１１月１０日電（記者崔文毅、韓墨）俄羅斯總統普京１０日在北京表示，中國是俄羅斯在亞太地區的優先合作伙伴，俄方愿意和中國在貿易結算中更多使用本幣結算。

“俄中之間的本幣結算非常有前景。這個前景并不遙遠，近期就會看到?！逼站┰冢玻埃保茨辏粒校牛霉ど填I導人峰會上演講時說，目前兩國已經在進行一些盧布和人民幣的直接交易。

俄羅斯天然氣工業股份公司前不久與中方完成首次實驗性盧布結算，普京表示，未來俄羅斯將在能源和其他貿易結算中積極使用本幣。

今年９月，中俄投資合作委員會正式啟動。普京說，投資合作委員會的主要任務是在非能源領域推動合作項目。目前，雙方已初步遴選出３２個大型投資合作項目，總投資額超過１０００億美元。

“如果我們在大項目上能夠實行本幣結算，對于世界經濟有益無害?！逼站┱f，全球結算貨幣越多元化，世界能源、金融市場就會越穩定，對美元作為世界儲備貨幣的作用也將帶來裨益。

普京說，盧布擁有自己的優勢，俄羅斯也不會限制資本流通，俄羅斯央行已經采取措施減少投機活動。從長期來看，人民幣和盧布結算非常具有前景。

今年５月亞信峰會期間，中俄兩國元首共同表達了推進中俄財金領域緊密協作的意愿，包括在貿易、投資和借貸中擴大中俄本幣直接結算規模。

近一段時間以來，中俄金融合作快速發展，本幣結算量進一步增加。中國人民銀行上個月與俄羅斯聯邦中央銀行簽署了規模為１５００億元人民幣／８１５０億盧布的雙邊本幣互換協議。

（APEC授權發布）習近平出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會

強調中國是區域合作受益者　更是積極倡導者和推進者

新華社北京11月10日電（記者錢彤）國家主席習近平10日在北京出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會。習近平強調，中國的發展前景看好。中國是區域合作的受益者，更是區域合作的積極倡導者和推進者，我們愿意積極推進本地區貿易投資自由化便利化，加快區域經濟一體化，攜手推動亞太地區發展繁榮。

當習近平和其他經濟體領導人進入會場時，受到與會代表熱烈歡迎。習近平在全會上致辭。習近平指出，亞太地區正面臨重要發展機遇和廣闊發展前景，也面臨許多不穩定不確定因素。作為本地區的重要經濟合作機制，亞太經合組織需要認識世界和地區形勢新特點，把握亞太區域合作和世界經濟未來發展方向，為亞太地區和世界經濟增長添柴加火。

習近平強調，中方今年接過亞太經合組織東道主的重任，愿意以此為契機，積極推進本地區貿易和投資自由化便利化，加快區域經濟一體化，增強各成員經濟技術合作能力，攜手推動亞太地區發展繁榮，共建面向未來的亞太伙伴關系。

習近平指出，工商界是亞太經濟的主力軍，希望大家為亞太經濟合作組織長遠發展貢獻正能量。

隨后，習近平參加分組討論，同工商界代表交流互動。

關于中國今年辦會將取得的務實成果，習近平指出，一是啟動亞太自由貿易區進程，為亞太合作指明方向；二是發表紀念亞太經合組織成立25周年聲明，總結歷史經驗，勾畫未來愿景；三是推動經濟創新發展、改革、增長，為亞太長遠發展謀求新動力；四是制定互聯互通藍圖，為亞太全方位互聯互通打造堅實基礎。中國愿意同各成員一道努力，構建互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系。

關于亞太自由貿易區同其他區域自由貿易安排的關系，習近平指出，亞太自由貿易區是對現有自由貿易安排的有力聚合。推進亞太自由貿易區建設，是要鞏固一體化進程，明確遠景目標。亞太自由貿易區同現有區域自由貿易安排并不矛盾，后者是實現亞太自由貿易區目標的可行路徑。

關于亞太地區基礎設施和互聯互通建設以及建立亞洲基礎設施投資銀行，習近平指出，基礎設施和互聯互通建設是關系經濟發展的基礎性問題，也是區域經濟一體化的重要手段。建立亞洲基礎設施投資銀行是天時、地利、人和使然，它同絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設相匹配，是惠澤各方的多贏之舉，將同其他多邊開發機構一道，為推進亞太經濟融合和發展作出貢獻。

關于中國能否跨越“中等收入陷阱”，習近平說，對中國而言，“中等收入陷阱”過是肯定要過去的，關鍵是什么時候邁過去、邁過去以后如何更好向前發展。我們有信心在改革發展穩定之間，以及穩增長、調結構、惠民生、促改革之間找到平衡點，使中國經濟行穩致遠。

關于中國經濟發展前景，習近平強調，中國全面深化改革開放，加快轉變經濟發展方式，加大經濟結構調整力度，實施創新驅動戰略，將在未來相當一段時期內保持中高速增長，而且經濟質量會不斷提升。我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國經濟社會發展進程，共享中國改革發展帶來的機遇和成果。

新華網北京１１月１０日電　多年以后，當我們回憶起在北京召開的這次ＡＰＥＣ會議，會想起什么？“天上掉下來”的六天假期？被稱為“ＡＰＥＣ藍”的天空？還是對各種限行、管制措施的吐槽？

也許，這些都會隨著時間被淡忘。但人們會記住，這次會議達成的一系列重要成果，將逐步惠及中國、亞太乃至世界人民；也會期待和相信，會議期間迷人的“ＡＰＥＣ藍”在會后能化為進一步改善環境的常態努力，最終把天藍藍、水凈凈變成中國人生活的常態。

在一個有兩千萬人口的超級大城市，舉辦如此大規模的盛會，交通、安保、服務都是很大的挑戰。采取一些臨時性措施，會給一些人帶來不便，這并非不可理解。中國人熱情好客，自己請來的貴賓，那么多領導人，總不能看著人家堵在路上，或者皺著眉頭開會吧？

其實，舉辦重大國際賽事和會議時采取放假等臨時舉措，也是國際慣例和通行做法。一下子來了這么多貴賓，對任何城市來說，都屬于“非常態”，都需要一些特殊措施，才能保障基本的安全和秩序。

２００７年，澳大利亞為保障在悉尼召開的ＡＰＥＣ會議安全，關閉了全城3個火車站，確定周五為休假日，鼓勵市民去外地度假，甚至連被判周末服刑的罪犯也“放假”了；２００８年秘魯利馬ＡＰＥＣ會議，首都利馬和附近的卡亞俄直轄區放假３天，除維持城市安全和提供基本服務的政府機構及企業外，其他公共部門和私營企業的員工都可以享受３天假。

在我國，大型國際活動期間放假也有先例。上海ＡＰＥＣ會議期間，也曾調休放假５天，２００８年８月８日北京奧運會開幕式當天，北京市政府宣布放假１天。前不久在上海舉行亞信峰會，上海也放了１天假。

也許有人覺得放假造成諸多不便，但也有不少人很享受這難得的假期呢。大好時節，風光正好，錯峰出游，景點不擠。即便不出門就宅著，對于“缺假”的中國人來說，多幾天假期不是很好嗎？所以當北京市給市民發短信，就ＡＰＥＣ期間采取特殊措施造成的不便“表示歉意”時，有市民笑說，“政府太客氣了”。

當然，ＡＰＥＣ對當今中國的紅利，遠不僅是給北京市民多幾天假期。ＡＰＥＣ的諸多議題，與人們生活和福祉息息相關，ＡＰＥＣ將帶來更便宜的商品、更便捷的出行、更好的服務、更多的商機。一句話，ＡＰＥＣ不僅是“會”，更是“惠”。最終目的正如習主席所說，讓人民過上更加安寧富足的生活，讓孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好。

至于大家更關心的“ＡＰＥＣ藍”，人們當然希望好天氣不只是會議期間才有，也不只是北京市民能夠享受。但舉辦ＡＰＥＣ這樣的國際盛會，可以為我們提供治理空氣污染的動力和啟示。因為舉辦ＡＰＥＣ，需要與“國際標準接軌”的空氣質量，所以“倒逼”北京及周邊省市采取限行、停限產等臨時干預措施。有些措施是臨時不得已，但也有些是早該如此。那些高污染高耗能企業、經常非法偷排的企業，不是早該被淘汰嗎？

所以，為應對盛會采取的一些臨時措施，可以驗證造成空氣污染的主要因素有哪些，也有利于倒逼地方政府和企業提高排放標準，實施產業轉型升級。

ＡＰＥＣ時隔１３年再次來到中國，作為東道主，我們應該拿出滿滿的熱情和足夠的理解，讓這次北京會議在ＡＰＥＣ的歷史上留下鮮明而美麗的中國印。

新華網北京１１月１０日電（記者王作葵、崔文毅）俄羅斯總統普京１０日在北京表示，俄方贊賞中方為建立亞太自貿區所做的努力，認為未來的亞太自貿區應與本地區其他主要經貿安排相互協作。

“亞太自貿區應該照顧各經濟體的需要以及企業界的利益。”普京在２０１４年ＡＰＥＣ工商領導人峰會上演講時說。

“對俄羅斯來說，與亞太地區合作是優先戰略方向。”普京說，俄羅斯與亞太地區許多經濟體保持積極、富有建設性的關系，致力于發展多邊和雙邊合作。

“即使在世界經濟不景氣的情況下，亞太地區經濟還是保持了正增長?！逼站┱f，目前俄羅斯和亞太經濟體的貿易額占俄羅斯總貿易額的四分之一，俄方計劃將這一份額提高到五分之二。

“促進經濟創新發展、改革與增長”是今年ＡＰＥＣ會議的三大重點議題之一，對此，普京表示，對俄羅斯來說，經濟改革也是優先方向。

他表示，俄羅斯將繼續保持宏觀經濟穩定，制定支持出口政策，并致力于擴大出口范圍，提高高新技術產品出口比例。他認為，在俄羅斯遠東地區建立的一系列開發區，可以為外國投資者營造便利的投資環境，帶來巨大商機。

互聯網經濟推動的變革正迅速到來——來自APEC工商領導人峰會的觀察

新華網北京１１月１０日電（記者韓潔、王希、侯麗軍）會場外，展臺上一款款最新式的手機、平板電腦、相機等電子設備顯示出技術的極速變革；會場內，無論境外還是本土企業，談變革都離不開數字技術。

當“互聯網經濟”作為新話題被引入中國主場的ＡＰＥＣ會議時，這概念也成為２０１４年ＡＰＥＣ工商領導人峰會上的高頻熱詞。亞太商界精英們的言談話語間，互聯網經濟推動的變革正迅速到來。

亞太潮流：“只有跟上步伐，才能在數字時代存活”

技術的變革，正引發越來越多超越國界的新興事物涌現，如數字技術的發展。

普華永道針對此次參會亞太企業所做的一份調查顯示，全球范圍內，許多公司已將“數據挖掘”列為其今后三至五年內最重要的戰略數字技術，“大數據”正引領時代變革。

“技術的創新、商業模式的變革，構成了互聯網經濟的兩大特征?！笔状螀⒓樱粒校牛霉ど填I導人峰會的中國浪潮集團董事長孫丕恕對記者說，數字時代將給很多抓住機遇的企業帶來巨變，如中國的阿里巴巴。

峰會上，亞太企業家們顯示出對互聯網經濟更多的投資興趣。

普華永道報告發現，ＡＰＥＣ地區企業的投資計劃不再以發展制造業為主體，而是投向擴展消費者市場、拓寬配送范圍以及向數字化經濟轉型等領域。

“不使用數字技術來提高生產力，任何一個企業無論從事什么行業，包括水泥行業，都無法應對日趨激烈的競爭。”俄羅斯歐洲水泥集團主席斯科拉霍特說。

“２０１４年我們公司需要處理的數據，比過去６０年內所處理過的數據總和還要多?！卑拇罄麃喪秃吞烊粴馍a商桑托斯公司首席執行官戴維·克諾斯感受到大數據時代的壓力。

參加峰會的泰國一家電信運營商高管諾帕敦感慨：“我們正處在轉型中，信息和速度是決定成敗的關鍵。企業需要做到更加連通、擁有更優的信息流，才能在如今的數字時代存活下來而不被淘汰?！?/p>

中國機遇：電子商務成投資熱點

隨著移動設備應用的不斷普及，世界最大的電子商務市場正在向亞洲轉移，中國無疑是最受關注的市場。

普華永道報告顯示，截至今年６月底，中國移動互聯用戶已達到５．２７億人，首次超過通過電腦上網的人數。目前，隨著阿里巴巴集團在美國成功上市，全球十大互聯網企業排行榜中，中國企業已占四席。

接受普華永道調查的６００多家亞太企業中，有三分之一對中國市場的創新，尤其是電子商務市場的發展表示“非常有信心”。中國電子商務的繁榮，正在物流運輸、金融服務、移動支付等領域催生大量商機。

“我們清楚地看到，國際貿易正從過去的集裝箱式商業模式，逐漸轉變成更加分散的小訂單、小批量式商業模式，后者周轉更快速，更具靈活性?！倍鼗途W創始人兼首席執行官王樹彤說。

沃爾瑪全球高級副總裁布雷斯透露，盡管仍屬傳統零售渠道，沃爾瑪也在搭乘互聯網經濟的順風車，如為中國的“一號店”提供解決方案。

更多中小企業將從中受益。牛津分析公司（Ｏｘｆｏｒｄ?。粒睿幔欤簦椋悖幔┭芯堪l現，中國僅有不到四分之一小型企業具備網絡連接條件，而美國恰恰相反，僅有四分之一企業沒有具備網絡連接。但這一趨勢將很快改變——中國正以超過全球任何地方的速度升級自身的電信網絡。

“毫無疑問，接下來的若干年內，商業模式的不斷創新將成為推動中國經濟增長的重要因素?！必惗髻Y本董事總經理竺稼說。

如何應對：下一個挑戰在于調整商業模式

兩天的峰會上，亞太企業一個共同的聲音就是，面對互聯網經濟帶來的時代變革，唯有盡快調整商業模式才能站穩腳步。

變革時代，傳統產業正面臨巨大挑戰。“互聯網經濟時代，傳統產業必須學會用互聯網模式思維、用互聯網模式研發、用互聯網的商業模式發展?！睂O丕恕說。

全球無線芯片制造商——聯發科技股份有限公司董事長蔡明介說，物聯網和云計算時代，真正的商業價值在于服務。對企業而言，“下一個挑戰就是調整商業模式，服務要增值，要找到最好的合作模式。”

電子商務的發展，也引發企業對配送模式的再思考。新西蘭肉制品加工商肯斯·庫伯說，中國、馬來西亞等許多ＡＰＥＣ經濟體正在實現由露天菜市場等傳統食品供應渠道轉向送貨上門和通過互聯網和電子商務采購的飛躍?！斑@是幾乎跨越了一代的演進?！?/p>

而面對日益細化的產業分工，企業家們普遍認為，互聯網經濟對專業化程度要求更高，企業要進入新的發展階段，必須注重人才培養和技術創新。

新華網華盛頓１１月１０日電（記者支林飛）美國總統奧巴馬于１０日至１２日在北京出席亞太經合組織（ＡＰＥＣ）第二十二次領導人非正式會議并對中國進行國事訪問。其間，習近平主席將與奧巴馬總統舉行的中美元首會晤舉世矚目。

奧巴馬此次訪華是兩國元首密切聯系和良好溝通的繼續，凸顯元首會晤在引領中美關系發展方向和推動兩國關系健康穩定發展方面所發揮的獨特作用。

這次元首會晤是中美兩國深化諸多領域伙伴關系的一個機會，重要性不言而喻。今年以來中美之間經貿、人文交流和各種對話繼續推進，雙邊關系大體保持穩定，但在一些問題上，雙方仍存在分歧。這次會晤將有助于雙方進行溝通交流，彌合分歧，深化構建新型大國關系的共識，推動中美關系繼續前行。

中美元首外交繪制了中美關系的演變線路，記錄了兩國關系幾經風雨卻穩定前行的歷程。建交３５年來，中美元首會晤已成為雙方加強溝通、增進理解、妥處分歧的重要方式。２０世紀９０年代初，中美關系在經歷較大波折后開始回暖，兩國元首外交隨之逐漸頻繁起來。自１９９３年以來，中美元首每年都舉行會晤，從未間斷。

頻繁的元首會晤已經成為中美關系的常態，其積極成效有目共睹。美國中國問題專家李侃如認為，元首會晤有助于兩國領導人超越雙邊關系的日常分歧和緊張，從地區、全球和長遠的角度來審視中美關系，推動雙邊關系繼續向前發展，并實現惠及雙方的更大利益。

在元首外交帶動下，中美雙方近年來陸續建立了戰略與經濟對話、人文交流高層磋商等９０多個政府間對話機制，對推動雙方增進互信、管控分歧和拓展合作起到了關鍵作用。

２０１３年６月，在中國新一屆領導人上任以及美國總統大選后不久，習近平主席與奧巴馬總統在美國加利福尼亞州安納伯格莊園舉行了“不打領帶”的歷史性會晤，達成共同努力構建新型大國關系的重要共識，為中美關系未來發展指明大方向。這次會晤將兩國元首外交提升到一個新階段。

中美兩國能否處理好彼此間關系，不僅關系兩國人民福祉，也攸關亞太地區乃至世界的和平、穩定和繁榮。數十年來，在元首外交的引領下，中美雙方不僅繼續拓展經貿關系，而且在人文交流、新能源、氣候變化、反恐、防止核擴散等方面也不斷深化合作。

當前，如何求同存異、管控分歧和積累互信，仍然是中美兩國面臨的主要外交課題，而元首會晤在這方面將發揮不可替代的重要作用。

——物流、資本和信息三“流”并匯增益亞太

新華網北京１１月１０日電（記者謝鵬　樊宇）“中國對外部的經濟政治影響開始呈現立體狀，這種多維度的作用值得觀察?！币晃徽诒本﹫蟮溃粒校牛脮h的外國記者在博客中如此記述。時隔１３年，ＡＰＥＣ主場重回中國，中國的角色也從最初的參與者逐漸轉變成引領者。

ＡＰＥＣ“大家庭”占全球總人口的４０％，全球經濟總量的５７％，經歷過金融危機的洗禮，這里依然是世界上最具經濟活力的地區。而其中，中國舉足輕重?！爸袊粌H是一個大經濟體，而且正被視為ＡＰＥＣ成員中的重要領導者，和一個開始為全球提供解決方案的國家?！泵绹的螤柎髮W教授埃斯瓦爾·普拉薩德如是說。

大力勾畫互聯互通藍圖；協調多方構建“一帶一路”；倡導成立亞投行和絲路基金；主辦ＡＰＥＣ會議加強各層次磋商交流……“中國方案”已引起全球高度關注，得到多方積極響應。有觀察人士分析，從物流，到資本流，再到信息流等，中國努力助推多層次互動交融，將為亞太經貿一體化帶來實質性利好。

萬物通則達——互聯互通拓寬亞太貿易新天地

清晨時分，中國昆明市金馬正昌果品市場已經熱鬧非常。這里是東南亞水果進入中國市場的一個樞紐集散點。

隨著云南出入境公路升級改造，以及周邊國家跨境運輸便利化的推進，泰國的水果產品沿昆曼公路直抵昆明，輻射全中國，生意越來越火。泰國也是ＡＰＥＣ成員之一，中國近年力推的互聯互通已開始見效，南方邊境省份和東南亞地區的交通路網逐漸接駁，為提升物流規模和效率奠定基礎。

“加強全方位基礎設施與互聯互通建設”正是今年ＡＰＥＣ北京會議的一項重要議題。展望未來，中國正進一步拉近ＡＰＥＣ各成員間距離，進一步解決亞太地區依然存在的物流不暢、往來不足等問題。

“東南亞國家資源豐富，但基礎設施建設相對滯后，不少國家山高谷險，公路和鐵路發展緩慢。中國政府推動地區互聯互通的努力，將至少從以下幾方面促進該地區的資源融通和市場對接：一、有助于打通這些國家制約經濟發展的交通瓶頸；二、進一步刺激東南亞國家間的區域經濟互補性發展；三、加強東南亞與中國的海陸空全方位對接，實現無縫經貿合作?！瘪R來西亞政策分析人士胡逸山在接受新華社記者采訪時侃侃而談。

而在澳大利亞中國工商業委員會全國主席伊恩·麥卡賓看來，物流暢通在現代經濟條件下越來越重要。包括陸?？赵趦鹊幕ヂ摶ネ?，將使覆蓋亞太大市場的產品制造、組裝、分發的過程更高效經濟。

中國領導人提出并大力推動構建的“一帶一路”戰略，與互聯互通相輔相成，受到國際人士的廣泛關注和支持。

“中國提出建設絲綢之路經濟帶和２１世紀海上絲綢之路的戰略構想，實質在于推動大規模基礎設施建設，即建立陸地和海上跨境運輸走廊，將東亞、東南亞、中亞國家甚至歐洲連接在一起。中俄在這方面有廣闊合作前景?！倍砹_斯經濟發展部長烏柳卡耶夫在ＡＰＥＣ會前接受新華社記者采訪時，表達出俄羅斯參與其中的積極意愿。

“與古絲綢之路以商品交換為主的模式不同，如今的‘一帶一路’優先考慮建立基礎設施網絡，進行產業合作。這有利于盤活資金，提高物流效率，實現貿易和投資便利化?！奔獱柤顾固雇饨粚W院世界經濟系教授馬克娜列娃·查琳娜通過古今比對，分析了互聯互通在當今帶來的多維效應。

美國戰略與國際問題研究中心專家馬修·古德曼則認為：“中國的互聯互通等方案，對實現亞太自由貿易這樣的長期愿景大有裨益。”

資本涌似潮——跨境投資提升亞太金融新水平

金秋上海，揚子江萬麗酒店。中國知名私募股權投資機構弘毅資本的全球年會在這里召開。參會的國內外嘉賓都對年會主題“新常態下的非常機會”印象深刻。

近年，中國跨境投資中的“引進來”和“走出去”都進入高水平。以弘毅為例，其管理的資金有相當一部分來自海外，而投資組合中又包括了醫療、食品和電影制作等國際公司的股權。上海自貿區等創新試點更使弘毅得以融入亞太乃至世界，和全球競爭者共舞。

投資便利化，這也正是ＡＰＥＣ北京會議討論的熱點之一。從亞投行、絲路基金等政策性、產業性金融機構的誕生，到民間海外投資的方興未艾，中國正助推亞太地區跨境資本的滾滾洪流，大幅提升該地區各類資源要素的配置效率。

“我認為，亞洲地區對基礎設施建設有著巨大的資金需求，以便能夠跟上該地區活躍度不斷增強的貿易、投資等經濟活動的步伐，因此亞投行值得特別關注。澳大利亞一直非常想參與亞洲的建設，并希望從中獲益。”在接受新華社記者采訪中，澳中工商業委員會全國主席麥卡賓對中國倡議籌建亞投行等舉措極為贊賞。

在關注像亞投行這樣的“中國投資方案”時，很多國際觀察人士注意到一個重要創新：中國并不尋求“一家獨大”，而是為各國參與預留充足空間，也特別鼓勵全球私營資本加入其中。

“亞投行能走出舊套路，提出公共資本與民間資本相結合，這種大膽之舉值得肯定，”馬來西亞的胡逸山說，“這種模式過去在經濟體內部有過操作，也積累了一些經驗。而亞投行是把這種模式推廣到區域合作的新高度，將在更大范圍開展合作，會讓更多人受惠?！?/p>

美國著名學者、彼得森國際經濟研究所名譽所長弗雷德·伯格斯滕則認為：“亞投行從私營部門汲取資源優勢，對于激活社會投資需求、促進區域資本流動有著重要意義。”

印度尼西亞世界事務理事會主席易卜拉欣·優素福也持類似看法：“亞投行所倡導的公私合作模式能夠刺激私營部門的投資意愿，有助于為本地區基礎設施建設提供更多資金支持。印尼非常需要亞投行?！?/p>

有分析人士指出，依靠新型投融資工具，中國的投資方案有望撬動長期資本，吸引民間資金，為地區乃至全球基建提供資源和動力。

信息潤如油——數據交互助推亞太經濟高效率

建立亞太示范電子口岸網絡，營運中心落戶中國上海。建立ＡＰＥＣ綠色供應鏈網絡，首個示范中心設在中國天津。

ＡＰＥＣ部長級會議的成果介紹中，這兩個中心的設立讓很多外媒記者想到了時髦的技術詞匯“數據交互”。經濟活躍的亞太地區，除了物流、資本流的奔涌，信息流的串通和交互也正成為經貿一體化的重要支撐。

有分析人士指出，如果說商品和資金的流動是加強全方位互聯互通的“前臺”部分，信息交流平臺的建立則是“后臺”部分。前后臺建設的齊頭并進將為亞太地區的貿易投資便利化，乃至更宏大的經貿一體化提供條件。

以亞太示范電子口岸為例，其信息交互功能、一站協同功能、物流跟蹤、信息共享等特性都與數據信息的流動分享有密切關系?！斑@個系統建成后，進出上?？诎兜呢浳锞筒挥帽镜貓箨P了，貨主在全球各地通過上網就能報關。你想想，這能節約多少時間。另外，外商如果不放心，還能對進出上海的貨物安全信息進行全球追蹤。”多年從事外貿生意的董先生在接受記者采訪時這樣說。

而在澳中工商業委員會全國主席麥卡賓看來，“信息的分享和交換非常重要。對于亞太這么廣大的地域而言，所有重大的決定，不管是關于基礎設施的，還是發展新的產能，建立新的配送系統，都需要建立在掌握盡可能多的信息基礎上。這點對政府也適用”。

對此，吉爾吉斯斯坦學者查琳娜的分析到位：ＡＰＥＣ內多層次交流為各經濟體互通政策信息、提高相互依存度提供了平臺，擴大了亞太地區乃至全球在貿易、服務、資本、技術方面的流通，促進了區域經貿的透明化和便利化。這些，都會給亞太經濟帶來更多繁榮，為依然復蘇乏力的全球經濟提供活躍度和增長動力。（參與記者：劉凡、徐海靜、王大瑋、胡曉光、岳連國、陳瑤、高攀、劉劼、周檬）

新華網北京１１月１０日電（記者侯麗軍、王希）中國國家電網公司總經理舒印彪１０日在亞太經合組織（ＡＰＥＣ）工商領導人峰會上表示，中國與周邊國家擴大電網互聯互通規模具有巨大潛力。

舒印彪說，目前中國與周邊國家已建成１８條跨國輸電通道。“中國巨大的電力需求為相關國家提供了巨大的電力市場?！敝袊苓厙夷茉促Y源豐富，與中國互補性強，電網互聯互通潛力大。

數據顯示，預計到２０２０年中國非化石能源消費量比重由目前的１１％提高到１５％。舒印彪說，大規?？稍偕茉粗挥袑崿F電網互聯互通、融入大電網才能得以開發利用。

依托大電網，中國新能源發展取得舉世矚目的成就，２０１２年風電并網容量超過美國，成為全球第一風電大國。

舒印彪表示，中國國家主席習近平提出的“一帶一路”戰略構想，使得中國與周邊國家實現電力基礎設施互聯互通成為現實選擇。

他介紹，中國與周邊國家實現聯網有三個重點：一是絲綢之路經濟帶輸電走廊，建設從中國新疆到中亞五國的輸電通道；二是俄羅斯和蒙古國向中國輸電通道；三是與南部鄰國聯網通道。目前已經啟動了一批由俄羅斯遠東地區對華輸電項目，第一期已經完成預可行性研究，由葉爾科夫齊向中國華北地區送電，送電規模８００萬千瓦，下一步將繼續擴大。

舒印彪還擔任世界三大標準組織之一的國際電工委員會（ＩＥＣ）副主席。他說實現國家間電網互聯互通技術條件已基本具備，未來還將在新能源、儲能以及大電網運行控制等領域大力推進技術創新，實現更大突破，各參與國之間實現技術共享。

新華網北京11月10日電　外交部發言人秦剛10日就中美簽證互惠安排和便利中外人員往來答記者問時說，這將便利中美兩國人員往來，對促進各領域交流與合作具有重要意義。

有記者問，據悉，中美雙方近期就互為對方商務、旅游和留學人員頒發長期多次簽證達成了共識，請介紹相關情況。另外，近年來，隨著越來越多的中國老百姓走出國門，大家越來越關注中國護照“含金量”問題，期待“說走就走的旅行”，今年外交部在此方面做了哪些工作，進展如何？

秦剛說，中美雙方經過友好協商并本著平等互惠原則，已就互為對方商務、旅游和留學人員頒發長期多次簽證達成共識，將于近日通過互換照會方式進行確認。根據該共識，雙方將為前往對方國家從事商務、旅游活動的另一方公民頒發有效期最長為10年的多次入境簽證，為從事留學活動的公民頒發有效期最長為5年的多次入境簽證。這將便利中美兩國人員往來，對促進各領域交流與合作具有重要意義。

秦剛說，近年來，中國外交部積極有序地推動中外人員交往的便利化，努力提高中國護照“含金量”，取得了積極進展。一是與近90個國家締結了各類互免簽證協定，與39個國家簽訂53個簡化簽證手續協定。二是經過積極爭取，37個國家和地區單方面給予中國公民落地簽證待遇，8個國家和地區單方面允許中國公民免簽入境。三是努力擴大中國公民APEC商務旅行卡持卡量，目前居區域內各經濟體第一位。此外，我們還通過推進簽署雙邊領事條約，加快增設海外領事機構等措施，從法律制度、領事服務等各方面為中國公民“走出去”保駕護航。

新華網北京１１月１０日電（記者韓潔、崔文毅）“我曾經是個商人，今天上午非常開心能在這里討論商業話題，談論投資?！睕]有過多寒暄，不久前剛就任印度尼西亞總統的佐科１０日在ＡＰＥＣ工商領導人峰會上的演講開場白透著簡潔、務實，一如他給外界留下的印象。

今年１０月２０日，佐科就任印尼獨立以來第七任總統。今年５３歲的佐科，出身草根，從政前曾做過家具商人。２００５年踏足政壇后，他善于體察民情，清正廉潔，致力于推動改革，在國內深得民眾愛戴。

早在正式就職之前，佐科就明確表示發展基礎設施建設將是他任期內的優先事項。在互聯互通成為重要議題的ＡＰＥＣ北京會議的大舞臺上，他向世界展示了雄心勃勃的發展藍圖，并向亞太投資者敞開大門。

“這里蘊藏著大家的機會！”十幾分鐘的演講，每談到一類基礎設施領域的建設，佐科都會對臺下的亞太工商界精英們重復這樣的話。

佐科說，印尼有１７５０８個島嶼。印尼計劃５年內再建２４個深海港；計劃擴大雅加達機場運力；計劃在６個主要大城市建設大型交通基礎設施；將力推覆蓋多地區的海上計劃……這里都有潛在商機。

“我們希望能精簡運輸成本，提高商業效率?！弊艨普f，目前印尼島上的運輸成本能高達正常價格的２５倍，降低成本空間巨大。此外，印尼還需要大量電廠，支持發展制造業和工業園區，實現工業的進步。

演講中，佐科用自己親身經歷的一個故事向亞太工商界表明印尼的誠心。他展示了一張自己深入民間和百姓吃飯的照片，獲得場上一陣掌聲。照片上的家庭因為修建雅加達外環路對拆遷補償款不滿，他親自去現場解決了問題。

“很多投資者找我談，擔心土地問題，我會去跟部長、市長們交流，讓他們幫忙解決拿地難問題?！弊艨普f，印尼還設立了國家一站式服務機構，幫助投資者提供商業簽證等便利。

巨大的基礎設施投資需求，正讓印尼期待更多合作伙伴。盡管因總統換屆，印尼并沒有出現在１０月２４日簽約籌建亞洲基礎設施投資銀行的２１個首批意向創始成員國名單中，但印尼通過ＡＰＥＣ財長會等多個場合，已表達了加入意向。

對于中國的投資者，佐科更是發出熱情的邀請。在９日與中國國務院總理李克強見面時，他表示印尼歡迎中國企業積極參與印尼基礎設施、產業園區建設，促進共同發展。

對此，李克強也表示，中方愿同印尼擴大雙向貿易投資、能源、農業等領域合作，鼓勵國內企業參與印尼港口、橋梁、機場、公路、電站等基礎設施建設。加強人文交流，使雙方人相親、心相近，為兩國世代友好提供持續動力。

“印尼在等待你們，期待大家的投資。”演講尾聲，佐科再次發出邀請。