伯南克接受采訪

????中新社紐約三月十六日電(記者 魏晞)美聯儲主席伯南克周日接受電視采訪的一段談話，周一被美國媒體大篇幅報道，他在談話中樂觀估計，美國經濟可能在今年內就會結束衰退，明年即可走向復蘇。

????伯南克說：“隨著時間的推移，復蘇將會加速”。

????但他承認，美國經濟全面復蘇的關鍵是“穩定銀行體系”，其中最大風險是缺乏解決金融體系裂縫所需的“政治意愿”。如今，美國金融體系依然脆弱，盡管美國國會去年十月已批準七千億美元救助銀行系統，但美國仍然需要更多的資金，修復負債累累的銀行體系。

????伯南克講話令周一美國股市信心上漲，道瓊斯工業指數開盤后漲幅超過百分之一，已超過七千三百點。但目前美國銀行體系仍問題橫生，如接受聯邦政府紓困的保險業巨擘美國國際集團(AIG)剛剛發放一點六五億巨額獎金給高層主管，引起民眾極大憤怒。

????□相關新聞

????伯南克暢談金融救援

????滅火與處罰 很多美國人由于憤恨華爾街的貪婪行為，對政府不斷救助金融企業的做法難以理解。伯南克用一則比喻回應說：“如果你有一個鄰居放火燒自己的房子，你可能會對自己說：我才不去叫消防隊，讓他的房子燒完算了，我無所謂。但如果你的房子是木制的，又如果整個城鎮都是木制房屋，我想我們大家都同意，正確的做法是先去滅火，然后再決定該對他采取何種處罰。我們現在面臨的情況是，我們處于火災當中，火還在燒。”

????讓人氣憤的AIG 伯南克坦承，在過去１８個月里救助美國國際集團（ＡＩＧ）是唯一讓他氣憤和焦慮的事情。他說：“這讓我感到憤怒。因為討論ＡＩＧ的事情，我幾次摔掉電話。我理解為什么美國民眾對ＡＩＧ感到憤怒，因為這絕對是不公平的，納稅人要用自己的錢支持一家又一家逃避監管肆意賭博的企業。但我們別無選擇，否則受波及的將不僅是金融體系而是整個美國經濟。”（據新華社電）