快報：如何證實你獲得朝鮮官方授權創辦“朝鮮官網”？

貝諾斯：非常簡單。你可以問朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南……或朝鮮對外文化聯絡委員會委員長文在哲(編者注：此人去年12月已離職)，文在哲是我的老領導。

我沒必要展示授權書。如果誰質疑我的身份，可以打電話問上述朝鮮領導人(語氣有些氣憤)。

快報：我注意到網站上有網店，生意怎么樣？賺來的錢用在哪里？

貝諾斯：網店每個月的營業額約100歐元，這些錢用來支付網站服務器開銷，主要用于反垃圾郵件方面，但這些錢遠遠不夠網站開銷。

快報：那你運營網站的錢哪里來呢？

貝諾斯：朝鮮給我的一切職務都是榮譽性質的，我沒有從朝鮮政府拿過一分錢工資，因為我不想成為我們國家(編者注：指朝鮮)的負擔。我有我的投資和生意，能賺到足夠的錢來維護網站。

網站的技術和內容等維護由“朝鮮友誼協會”的志愿者負責，網站花銷全部由我負責。

快報：你8月8日-26日要去朝鮮，能否介紹一下此行的目的？

貝諾斯：我經常率外國代表團訪問平壤，給他們準備簽證、安排旅程和會面。這些人來自不同國家、文化和科學代表團，又或者是商人。

這一次去平壤，我帶的是一些商人，他們對朝鮮的衣服和煤炭貿易感興趣。此行還有一些醫生，他們要開始跟朝鮮建立一些合作項目；有一個國際機構，他們想幫朝鮮人工造林；還有一個衛星體育頻道的電視拍攝組。

快報：能否介紹一下你的家庭？他們支持你辦“朝鮮官網”嗎？

貝諾斯：我們全家都在西班牙出生，我是西班牙貴族后裔。我們的家族此前跟朝鮮沒有任何聯系。

我有很多朝鮮朋友，他們曾跟我說，“你的愿望是不可能的，因為你不是朝鮮出生的人”。我告訴他們，我們的金正日將軍常常說“‘不可能’這個詞語在朝鮮語言中根本就不存在”。

2002年2月16日，我成為朝鮮對外文化聯絡委員會的特別代表，我是我們政府(編者注：指朝鮮政府)任命的第一個在外國出生的代表！