40萬居民兩人傷

到當地時間4日下午，克賴斯特徹奇城區90%的電力得到恢復，鄉村地區也有80%的電力恢復。

克賴斯特徹奇約有40萬居民，目前報告顯示僅有兩人受重傷，無人在地震中喪生。也有報道稱，一些民眾被困在損壞的建筑物中。

克賴斯特徹奇醫院方面稱，兩名重傷者一人是被倒下的煙囪砸中受傷，另一人則是被玻璃劃傷。

昨日，中國駐新西蘭使館通報，暫未發現有中方人員在地震中傷亡。

城市進入緊急狀態

地震發生后，新西蘭總理約翰·基飛往基督城視察災情。他表示，無人在地震中喪生是一個“絕對的奇跡”?！暗卣鹪斐傻膿p失的確令人們感到恐懼。但沒人喪生是一個奇跡。”

約翰·基表示，完成地震損失調查可能需要幾個月，但他初步估計，震后重建至少需要20億新西蘭元（約14億美元）。

目前，克賴斯特徹奇市及其周邊地區已經進入緊急狀態，軍隊也處于待命狀態，隨時準備前往救災。

4日的地震是新西蘭歷史上發生的最強烈地震之一。新西蘭位于環太平洋火山地震帶上，是地震多發國，平均每年發生大小地震近3000次。該國最近一次死傷嚴重的地震發生于1968年，南島的一場7.1級地震導致3人死亡。（顏穎顓 邢世偉）