炮襲 海岸炮定點轟擊韓兵營

在4個多小時的炮擊中，朝軍海岸炮從一開始就瞄準了島上的韓軍兵營。韓國媒體援引匿名軍官的話說，第一枚炮彈落在士兵生活區。而兵營內的辦公室、倉庫、訓練場也同時受到了攻擊。炮擊給韓軍造成傷亡，2名重傷的海軍陸戰隊員在送往醫院的途中身亡，另有17名軍人受傷，其中5人傷勢嚴重。此外，島上居民也有3人受傷。

在朝方開始炮擊20分鐘后，韓軍予以還擊，他們使用K-9自行火炮向朝鮮海岸炮基地附近共發射80余枚炮彈。韓方還向交火海域出動了戰斗機。韓國聯合參謀作戰本部長李弘基對媒體表示，韓軍向朝鮮海岸炮基地進行了集中射擊，估計朝方也受到相當大的打擊。目前，朝方基地傷亡情況不明。23日下午5時，韓國軍方通過電話要求朝方停火。韓國還以國防部政策企劃官的名義發去通知文，敦促朝方中止開炮。

破壞 “房子和山林都著了火”

朝方密集的炮火，給延坪島造成重大損失。雖然在炮擊事件中受傷的居民并不多，但朝鮮對延平島的炮擊導致了島上十幾棟民宅和山林起火，且火勢仍在擴散。延坪島官員對韓國媒體說，該島被朝鮮炮火嚴重破壞，島上的森林和民房都在起火燃燒，陷入一片混亂。

一名島民在接受韓國媒體采訪時描述了遭到炮擊后的情形：“房子和山林都著了火，人們都在逃跑。濃煙滾滾使人很難看清楚東西。”35歲居民金某說：“我當時正在家里，聽到炮彈爆炸的聲音大吃一驚。當我從家中跑出來時，我看到整個村子已經變成了一片火海。”另一名居民樸某說，整片山林變成了火海，村莊六七處彌漫著濃煙。有的炮彈落在公路上，炸出了10米深的洞，附近殘留著巨大的炮彈碎片。

位于延坪島東南80公里的仁川市政府23日召開緊急新聞發布會，市政府發言人尹冠錫說：“整座延坪島陷入黑暗，山火在島上蔓延。”他說，大約1600名島民已撤至防空設施內。

遭到炮擊后，延坪島立即播放避難廣播，島上居民隨即緊急疏散到島內19處防空洞和軍方設施內。還有部分島民乘坐漁船逃離。韓國媒體稱，至少有6艘漁船逃難到了仁川。仁川市政府于23日下午，向靠近朝鮮的白翎島、大青島、小青島下達了居民避難令。韓國政府也發布禁令，禁止韓國民用小型航空機和船只靠近延坪島。