■ 動向

東電就放射物質泄漏道歉

核電站運營商東京電力公司副社長武藤榮9日在一場新聞發布會上就東電應對放射物質泄漏不力道歉。

“地震過去已將近一個月。（福島第一核電站）放射物質泄漏至大氣和海水中給社會造成一些擔憂和麻煩，我愿意誠心道歉。”

東電自4日起開始把福島第一核電站廠區含低濃度放射物質的污水排入海中，以騰出空間容納部分機組內所積高輻射污水。這一做法引起鄰國關注。

武藤榮說：“我們作出這一決定時沒有利用足夠時間事先向相關人士、媒體、漁業和外國人士作出解釋，由此引發不便和擔憂，我們為此感到抱歉。”

日本內閣官房長官枝野幸男5日就福島第一核電站把低輻射污水排入海中道歉，稱這是“實在沒辦法的事”。

杜鵑（新華社專稿）

日首位大臣災后訪核電站

日本經濟產業大臣海江田萬里9日視察出現放射物泄漏的福島第一核電站。

日本核能工業受經濟產業省監管。海江田當天下午全身穿著防輻射服，在核電站逗留45分鐘，其間面對核電站員工發表講話，坐在汽車內視察受損核反應堆。

現階段，核電站工人忙于將含低濃度放射物的污水排入太平洋并繼續向1號機組反應堆安全殼內注入氮氣，以防氫氣爆炸發生。

海江田的一名發言人說，海江田“向工作在福島第一核電站的人員致敬，對他們的辛勤工作表示感謝”。回到首都東京后，海江田在回答媒體記者提問時說，福島第一核電站工人的工作環境“還不夠好”，但已改善至“相對合理水平”。他說，許多工人仍睡在核電站一座兩層抗震建筑的走廊里。

海江田是自3月11日強震、海嘯以來首名視察福島第一核電站的日本內閣成員。

杜鵑（新華社專稿）