尾聲 5月2日凌晨1點50分左右

全程監控 總統安全團隊很緊張

美國人的到來顯然讓拉登所在的阿伯塔巴德附近居民感到吃驚。附近的居民們都從睡夢中驚醒，有人事后稱，他們還以為巴基斯坦的軍事設施遭到了恐怖分子的襲擊。有居民稱，聽到直升機在當地低空盤旋的聲音，隨后是一聲巨大的爆炸聲跟著響起，再之后就是一陣陣密集的槍聲。

交火進行了幾十分鐘后，巴基斯坦軍隊也發現了“越境者”，并循聲尾隨而來，但是巴軍根本不清楚當地發生了什么。當巴軍趕來時，行動已經結束，美軍實現了預定計劃。據悉，巴方也一度出動飛機追趕，但美軍飛機在低空空域快速飛出了巴方國境。

住在附近小鎮的居民隨后也回憶道，從來沒有想過，那棟豪華住宅里住的是拉登，也從來沒見到他出來過。

美國官員隨后透露，他們拘捕了建筑內的23名女性和9名兒童，但是該官員沒有透露他們的身份，不過應有拉登的妻子和孩子。該官員說，擊斃拉登之后，這些人被轉交給了巴基斯坦政府。

在當地時間2日凌晨1點50分左右，持續了40分鐘的交火以美軍的完勝而告終。海豹突擊隊先是用炸藥將墜毀的直升機引爆毀掉，之后帶著拉登的尸體和大量資料飛離了當地。

整個過程，幾乎都被美國特種部隊攜帶的視頻記錄裝置實時傳回了白宮的形勢研究室。奧巴馬和幕僚正在這里注視著地球另一邊的“重大戰役”。

關注現場視頻的奧巴馬神情嚴肅，略帶緊張。他坐在圓桌靠后位置，桌上擺滿了筆記本電腦和一些文件。

國務卿希拉里的神情更加凝重，觀看視頻的時候，不時用拳頭托住腮幫，或者用手掩嘴。

一名官員透露：“奧巴馬總統的臉就如同石頭一般。觀看現場視頻的大部分時間都沒有人說話，屋子里很沉默，只能聽到視頻里傳出的槍聲。一分鐘的感覺就如同過了一天一樣。”

白宮反恐顧問布倫南說：“每個人都屏住呼吸。”

中情局長帕內塔不時出現在視頻里，對行動進行解釋。“他們已經接近了目標。”之后是幾分鐘的沉默。“他們已經看到了‘加羅尼莫’。”之后又是幾分鐘的沉默。在行動中拉登的代號是“加羅尼莫”。

帕內塔突然提高了聲調。“‘加羅尼莫’已經被除掉！”白宮形勢研究室內還是靜寂無聲。

最后，奧巴馬說話了：“我們搞定了他。”這時已經是美國當地時間下午3點50分。（本報記者張樂）