人民日報：推動中韓關系健康發展

韓國總統李明博于今日開始其為期3天的對華國事訪問。這是他2008年2月就任韓國總統以來第6次訪華。

這次訪華期間，李明博總統將同胡錦濤主席、溫家寶總理等中國領導人進行會見和會談，就進一步發展和深化兩國關系進行友好協商，并就維護地區穩定和安全等一系列共同關心的問題交換看法。我們相信，中韓領導人這次友好會晤和會談，將對中韓關系健康發展起到重要的推動作用。

中韓兩國是近鄰。1992年8月兩國建交距今僅僅20年，但兩國友好關系發展之速，實為罕見。在經貿合作方面，雙邊貿易已從1992年的63.8億美元增至2011年的2200億美元，20年激增34倍。中國已成為韓國最大貿易伙伴及企業投資重要目的地，近10年中國企業進軍韓國激增2倍。與此同時，兩國在金融、物流、高技術等領域合作日益深入。在政治方面，雙方都從戰略高度看待雙邊關系，努力增進政治互信。在軍事交流方面近年也有較快發展。去年7月雙方國防部長北京會談，就擴大和發展兩國軍事關系達成共識。隨后，雙方舉行首次國防戰略對話。

20年來，中韓關系的定位不斷獲得提升。建交初期定位為“友好合作關系”，1998年定位為“合作伙伴關系”，2003年升至“全面合作伙伴關系”，2008年李明博首次訪華時，雙方將中韓關系定位為“戰略合作伙伴關系”。正如李克強副總理不久前訪韓時所稱，中韓兩國不僅是友好鄰邦，也是緊密合作的伙伴。

毋庸諱言，隨著雙邊關系的深入發展，特別是隨著中國迅速發展引起的雙方力量對比變化，中韓間也出現了一些亟待解決的問題。